Don’t tell me “Spider-Man: Across the Spider-Verse” is merely a cartoon. It’s a visionary work that redefines what the animation medium can achieve, sitting alongside the handful of sequels such as ...