Prospective homebuyers who have invested in certain cryptocurrencies will be able to use their holdings as collateral to fund their down payment on a home as part of a new mortgage offering.