English PEN has announced the PEN Translates awards winners for 2025, including the first-ever PEN Translates award for a title from Somaliland. English PEN’s flagship grant programme PEN Translates ...

English PEN is campaigning on freedom of expression in Turkey throughout 2013 to raise awareness of current threats to writers, publishers, translators and journalists. Throughout 2013, English PEN is ...

Yesterday Bloomberg celebrated the tenth anniversary of the English PEN’s Writers in Translation program. We are proud to have supported the program from the beginning, helping to enable English PEN ...

The story book “Seher”, which was written by HDP’s imprisoned former Co-Chair Selahattin Demirtaş, has been given the “PEN Translates” award by the English PEN. The award has also been given to 15 ...

The winner of the PEN Heaney Prize 2025 is Belfast author Tom Paulin's "Namanlagh." English PEN, together with Irish PEN/PEN na hÉireann and the Estate of Seamus Heaney, have announced Tom Paulin’s ...

When English PEN began consulting with translators, agents, and publishers in 2020, to discuss an intervention supporting sample translations, it became quickly clear that there was both need and ...

The residency is a joint initiative by the Goethe-Institut London and English PEN to support international writers at risk by providing them with time, space, and resources to create in a safe and ...