Global publishing company Oxford University Press has announced a collaboration with a Singaporean AR/VR development company to bring augmented reality to its English language learning materials.