Analysts say cartel power struggles could create short-term instability for travelers and locals alike.