A panel of federal appeals court judges at oral arguments Wednesday questioned how to draw the proper legal lines in a lawsuit from programmers alleging Github Inc. and OpenAI Inc. failed to give ...